Rechtschreibung

Worttrennung:

Ei|mer

Beispiel:

im Eimer sein (umgangssprachlich für entzwei, verdorben sein)

Bedeutungsübersicht

1. 1. dem Aufbewahren, Transportieren besonders von Flüssigkeiten dienendes, hohes, zylindrisches oder kegelstumpfförmiges Gefäß mit beweglichem Henkel
   2. in »im Eimer sein«
2. (umgangssprachlich abwertend) [altes oder unzuverlässiges] Schiff, Auto o. Ä.
3. (Technik) eine der eimerförmigen Schürfvorrichtungen (Schürfkübel) am Eimerbagger

Synonyme zu Eimer

Aussprache

Betonung:

E̲i̲mer 

Herkunft

mittelhochdeutsch eim(b)er, einber, althochdeutsch eimber, eimbar, in der Bedeutung »einhenkeliges Gefäß« für althochdeutsch amber (< lateinisch amphora, ↑Amphore) angelehnt an ↑ein und althochdeutsch beran = tragen

Grammatik

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

1. 1. dem Aufbewahren, Transportieren besonders von Flüssigkeiten dienendes, hohes, zylindrisches oder kegelstumpfförmiges Gefäß mit beweglichem Henkel© MEV Verlag, Augsburg

      Beispiele

      • der Eimer ist voll, läuft über
      • ein Eimer [voll] Wasser
      • ein Eimer heißes Wasser/(gehoben:) heißen Wassers, mit heißem Wasser
      • (umgangssprachlich) es gießt wie aus/mit Eimern (es regnet heftig, in Strömen)

   2. Herkunft

      gemeint ist der Abfalleimer

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      im Eimer sein (salopp: 1. kaputt sein. 2. verdorben sein.)
2. [altes oder unzuverlässiges] Schiff, Auto o. Ä.

   Gebrauch

   umgangssprachlich abwertend

3. eine der eimerförmigen Schürfvorrichtungen (Schürfkübel) am Eimerbagger

   Gebrauch

   Technik