Rechtschreibung

Von Duden empfohlene Trennung:

Dis|tanz

Alle Trennmöglichkeiten:

Di|s|tanz

Bedeutungsübersicht

1. (bildungssprachlich) räumlicher Abstand, Zwischenraum, Entfernung
2. (bildungssprachlich) Zurückhaltung, innerer Abstand im Umgang mit anderen Menschen
3. (Leichtathletik, Rennsport) zurückzulegende Strecke
4. 1. (Boxen) durch die Reichweite der Arme bestimmter Abstand zwischen den Boxern im Kampf
   2. (Boxen) vorgesehene Anzahl von Runden eines Kampfes

Synonyme zu Distanz

• Entfernung, Ferne, Raum, räumlicher Abstand, Spanne, Zwischenraum
• Abstand, Rangunterschied
• Reserve, Reserviertheit, Unnahbarkeit, Zurückhaltung; (bildungssprachlich) Detachement, Distanzhaltung, Distanziertheit; (umgangssprachlich) Zugeknöpftheit
• Entfernung, Raum, Rennstrecke, Spanne, Wegstrecke; (Sport) Strecke
• Abstand, Reichweite

Aussprache

Betonung:

Distạnz 

Herkunft

lateinisch distantia, zu: distare = auseinanderstehen, entfernt sein, aus: dis- = von – weg und stare = stehen

Grammatik

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen und Beispiele

1. räumlicher Abstand, Zwischenraum, EntfernungDie Distanz zwischen P und P' - © Bibliographisches Institut, Mannheim

   Gebrauch

   bildungssprachlich

   Beispiele

   • die Distanz zwischen beiden Punkten beträgt 200 m
   • einige Schritte Distanz
   • <in übertragener Bedeutung>: sie hat zu den Ereignissen noch nicht die nötige Distanz (den für ein richtiges Urteil o. Ä. nötigen inneren Abstand) gewonnen
   • <in übertragener Bedeutung>: zu jemandem, etwas auf Distanz gehen (jemandem, einer Sache gegenüber eine kritische, eher ablehnende Haltung einnehmen)
   • <in übertragener Bedeutung>: etwas aus der Distanz (aus einem zeitlichen Abstand) beurteilen
2. Zurückhaltung, innerer Abstand (2) im Umgang mit anderen Menschen

   Grammatik

   ohne Plural

   Gebrauch

   bildungssprachlich

   Beispiele

   • Distanz halten, wahren
   • auf Distanz achten
   • er ließ immer Distanz walten, blieb immer auf Distanz
3. zurückzulegende Strecke

   Gebrauch

   Leichtathletik, Rennsport

   Beispiele

   • die kurze Distanz vorziehen
   • gegen Ende der Distanz fiel er zurück
   • ein Lauf über eine Distanz von 1 000 m
4. 1. durch die Reichweite der Arme bestimmter Abstand zwischen den Boxern im Kampf

      Gebrauch

      Boxen

      Beispiel

      auf Distanz gehen
   2. vorgesehene Anzahl von Runden eines Kampfes

      Gebrauch

      Boxen

      Beispiele

      • der Titelkampf ging über die volle Distanz (wurde nicht vorzeitig entschieden)
      • <in übertragener Bedeutung>: der neue Stürmer hat über die volle Distanz gespielt (hat von Anfang bis Ende gespielt)