Wer erkennt was?
Ein Vergleich der Korrekturleistungen der
Duden-Rechtschreibprüfung versus Hunspell in OpenOffice.org
| 1. Groß- und Kleinschreibung: „Nur was ich Trinke, gehört mir." (Sprichwort) |
||
| Fehler | Duden-Rechtschreibprüfung |
Hunspell in OpenOffice.org
|
| Trinke | Korrektur: trinke | Fehler nicht erkannt |
| Duden-Hinweis: Großschreibung überprüfen. Falls dieses Wort weder ein Hauptwort noch ein Name ist, und es auch nicht als Hauptwort gebraucht wird, schreiben Sie es bitte klein. | ||
| 2. Einzahl/Mehrzahl: „Erziehung ist organisierte Verteidigung der Erwachsenen gegen die Jugend." (Mark Twain) |
||
| Fehler | Duden-Rechtschreibprüfung |
Hunspell in OpenOffice.org
|
| organisierten | Duden-Hinweis | Fehler nicht erkannt |
| Duden-Hinweis: Bitte überprüfen Sie, ob das Hauptwort, sein Geschlechtswort und eventuell gegebene Eigenschaftswörter in Fall, Zahl und Geschlecht übereinstimmen. | ||
| 3. Kommasetzung: „Charme ist die Kunst, als Antwort ein Ja zu bekommen ohne etwas gefragt zu haben." (Albert Camus) |
||
| Fehler | Duden-Rechtschreibprüfung |
Hunspell in OpenOffice.org
|
| ...zu bekommen ohne etwas... | Korrektur: ... zu bekommen, ohne etwas... | Fehler nicht erkannt
|
| Duden-Hinweis: Fehlendes Komma. Nebensätze werden durch Komma abgetrennt. Bitte prüfen Sie, ob hier vor dem Bindewort ein Komma fehlt. | ||
| 4. Feststehende Begriffe:
„Mit der Duden-Rechtschreibprüfung stehen bei Ihnen Rechtschreibfehler schon bald auf der roten Liste der vom Aussterben bedrohten Wesen."
|
||
| Fehler | Duden-Rechtschreibprüfung |
Hunspell in OpenOffice.org
|
| roten Liste | Korrektur: Roten Liste |
Fehler nicht erkannt
|
| 5. Alte Rechtschreibung: „Erfahrungen vererben sich nicht – jeder muß sie allein machen." (Kurt Tucholsky) |
||
| Fehler | Duden-Rechtschreibprüfung |
Hunspell in OpenOffice.org
|
| muß | Korrektur: muss | Vorschläge: muss, maß, Ruß, Fuß, Bus, Hub, Sun |