Newsletter-Archiv

Liebe Leserin, lieber Leser,

jetzt in der Ferienzeit werden wieder allerorten jede Menge Ansichtskarten und Urlaubsgrüße versandt. Ob sie nun tatsächlich nur versandt oder genauso gut auch versendet werden können, lesen Sie gleich zu Beginn.

Falls Sie auf Ihrer Ansichtskarte nicht nur mit spektakulären Stränden o. Ä., sondern auch mit korrekter Grammatik glänzen wollen, erfahren Sie in der zweiten Rubrik, wie man Anrede und Grußformel korrekt formuliert, wenn sie an mehrere Personen gerichtet sind.

Abschließend setzen wir unsere Reihe mit den Neuerungen der seit 1. August 2006 gültigen Rechtschreibung fort und haben für Sie die Regelung zur Schreibweise von Verben, deren erster Bestandteil ein mit -einander oder -wärts gebildetes Adverb ist, nachgeschlagen.

Gute Unterhaltung wünscht Ihnen

Ihre
Duden-Sprachberatung

Was Sie schon immer wissen wollten

sendete/sandte – gesendet/gesandt

Grundsätzlich gilt: Grüße können sowohl gesendet als auch gesandt werden, denn bei dem Verb senden stehen im Präteritum und im zweiten Partizip regelmäßig gebildete Formen neben unregelmäßigen Formen: senden – sendete/sandte – gesendet/gesandt.
In der Bedeutung „schicken” sind beide Formen gebräuchlich, wobei (die Formen) sandte/gesandt etwas häufiger verwendet werden. Gleiches gilt auch für die zusammengesetzten Verben absenden, entsenden, übersenden, versenden, zurücksenden, zusenden etc.: „Sie sandten/sendeten Urlaubsgrüße”, „das gestern versandte/versendete Päckchen”, „Wann wurde der Brief abgesandt/abgesendet?”.

Im Bereich der Technik, d. h. in der Bedeutung „(im Fernsehen, über eine Funkanlage o. Ä.) ausstrahlen”, werden dagegen nur die Formen mit „e” gebraucht: „Die Liveübertragung wurde im dritten Programm gesendet”, „Sie sendeten alle fünf Minuten ein Signal”.

Hätten Sie’s gewusst?

Anrede mehrerer Personen

Wenn Sie auf Ihrer Ansichtskarte oder im Brief mehrere Personen ansprechen wollen, geht das mit einem einfachen „Hallo” noch ganz komplikationslos: „Hallo, Tina und Uli”. Schwieriger wird es erst, wenn Adjektive oder Pronomen hinzukommen. Hier wird oft und gern an falscher Stelle gespart, denn ein Adjektiv oder Pronomen in der Anrede sollte sich nicht auf mehrere Namen beziehen, wenn es grammatisch nur zu einem passt. Anreden wie „Liebe Tanja und Klaus” oder auch „Meine lieben Vera und Kerstin” sind grammatisch nicht korrekt. Richtig wäre demnach nur „Liebe Tanja, lieber Klaus” oder „Meine liebe Vera, meine liebe Kerstin”.

Gleiches gilt natürlich auch für die Grußformel. Korrekt sind daher Formen wie „Deine Mutter und Dein Vater (nicht: Deine Mutter und Vater)” oder „Eure Tanja und Euer Klaus (nicht: Eure Tanja und Klaus)”.
Nur wenn die an zweiter Stelle genannte Person bzw. Personengruppe auf den Briefschreiber (und nicht auf den Empfänger) bezogen ist, gilt das zweite Pronomen nur für diesen und kann entfallen: „Eure Kathrin und Kinder (für: … und ihre Kinder)”, „Dein Onkel Willi und Familie (für: … und seine Familie)”.

Für Sie nachgeschlagen – Neue Rechtschreibung 2006

Adverb auf -einander oder -wärts + Verb

Zusammensetzungen mit Verben können gelegentlich aus denselben oder ähnlichen Wörtern bestehen wie getrennt geschriebene Wortgruppen. Bei den Zusammensetzungen aus Adverb und Verb ist das Adverb meist deutlich stärker betont als das Verb. Bei den entsprechenden Wortgruppen sind die Bestandteile in der Regel etwa gleich betont:

„Wir werden uns mit diesem Thema auseinandersetzen.”
„Die Lehrerin hat die beiden Schüler auseinandergesetzt.”
Aber: „Es kommt zu Reaktionen, die sich zwangsläufig auseinander ergeben.”

„Er sah, wie die beiden Autos aufeinanderprallten.”
Aber: „Sie sollten wieder aufeinander zugehen.”

„Er musste rückwärtsfahren.”
„Das ist doch eine rückwärtsgerichtete Politik!”
„Sie will im Leben vorwärtskommen.”
Aber: „Hier darf man nicht rückwärts einparken.”

Aus: Duden – Die deutsche Rechtschreibung, 24. Auflage, 2006.